நெடுந்தீவுப் பிரதேச சபை தவிசாளரின் வாகனத்தில் உள்ள தமிழ்  பிழையினைப் பாருங்கள்.

குறித்த வாகனத்தில் மூன்று மொழிகளிலும் ஒட்டப்பட்டிருக்கும் 'ஸ்ரிக்கர்' கொழும்பில் உள்ள அமைச்சுக்களில் இருந்து ஒட்டி அனுப்பப்படுகின்றது.  ஆனாலும் வானகம் பயன்படுத்தப்படும் இடம் தமிழ் மொழி அதிகமாக பயன்படுத்தப்படும் பிரதேசம்
.  ஊர்காவற்றுறை பிரதேச சபை என சிங்கள மொழி மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் சரியாக எழுதப்பட்டிருக்கும் போது தமிழ் மொழியில் மட்டும் ஏன் சரியாக எழுத முடிவதில்லை?   தமிழனே தமிழைக் கொன்றால் தமிழின் நிலை என்னாகும்?